Privacy
What the Gym, the Vocal Analysis and our website nandovocalcoach.com record, what we keep, what we delete and who can listen.
Last updated: November 22, 2026
1. What the microphone records
- In the Gym: when you sing an exercise, the recording goes to our server, is checked, and is deleted right after. Two kinds are kept: see section 2.
- In the Vocal Analysis: your recordings go to our server to be analyzed. A copy is emailed to Nando with your results, so he can check the analysis by ear. The server's own copy is deleted when the analysis ends.
2. What we keep
- Your account: your email, your name and your language.
- Your practice: your progress, your stars and the results of your exercises.
- The first take of each melody, when you are logged in, so you can hear then and now. It is deleted after 12 months without using the Gym.
- Your Vocal Analysis: the answers you gave (your song, how your voice feels), the measurements, the report, and the recordings in Nando's email.
- What you send to Nando: clips, notes, check-in answers and chat messages with their files. You can delete your own chat messages.
- If you take sessions with Nando and say yes: your Gym takes are kept so he can listen between sessions. You are asked first, and you can say no.
- Your logins: the devices where you are logged in, until you log out.
- Backups: a copy of the database, without recordings, is saved every night.
- A technical log on the server, which includes email addresses, to find and fix problems.
3. What we delete right away
Every other recording you make in the Gym is deleted as soon as it is checked.
4. Who can listen
We don't sell them, and only you and Nando can listen.
5. Emails
- The 6-digit code to log in.
- Your Vocal Analysis results.
- After a Vocal Analysis, your email, your name and your voice pattern are added to our mailing list, and you get a short series of emails. Each one has an unsubscribe link.
- A note when someone writes to you in the Gym's chat. The note does not contain the message.
6. Reminders
Only if you switch them on. We then keep the address your browser gives us for notifications and the times you picked. The notification travels through your browser maker's notification service (Apple, Google or Mozilla) and carries a short fixed line, not your messages. You can switch reminders off in the Gym at any time.
7. What stays on your device
Your login (also as a cookie that keeps you logged in for 180 days), your language, today's progress and a random visitor number used for counting.
8. What we count
- In the Gym: which screens are opened and which exercises are started and sung, to see where people get stuck. It is linked to the random visitor number, and to your email if you are logged in. It holds no recordings and is deleted after 90 days.
- On nandovocalcoach.com: the Meta pixel records visits to our pages, including the Vocal Analysis page, so we can measure our ads. The Meta pixel is not in the Gym.
- When someone buys a session on nandovocalcoach.com: we report the purchase to Meta with the email in scrambled (hashed) form, the IP address and the browser type.
9. Who helps us run it
- Cloudflare carries the traffic between you and our server.
- Resend sends our emails.
- MailerLite holds the mailing list.
- Anthropic writes the text of your Vocal Analysis results. It receives your name, your song, your answers and the measurements. It does not receive your email or your recordings.
- PayPal takes the payments for sessions with Nando. Its payment script also loads in the Gym.
- Meta measures our ads, as described in section 8.
- Google serves the fonts on our pages and stores the nightly backups (Google Drive).
- TidyCal shows the calendar when you book a session.
- Our server is in Colombia and is run by us.
10. See it, fix it, delete it
Write to nando@nandovocalcoach.com from the email of your account. You can ask what we have about you, ask us to correct it, or ask us to delete it, and it is deleted.
11. Age
The Gym is for people 13 and older.
Privacidad
Qué graban el Gym, el Análisis Vocal y nuestro sitio web nandovocalcoach.com, qué guardamos, qué borramos y quién puede escuchar.
Última actualización: 22 de noviembre de 2026
1. Qué graba el micrófono
- En el Gym: cuando cantas un ejercicio, la grabación va a nuestro servidor, se revisa y se borra enseguida. Dos tipos se guardan: mira la sección 2.
- En el Análisis Vocal: tus grabaciones van a nuestro servidor para analizarlas. Una copia le llega a Nando por correo con tus resultados, para que pueda revisar el análisis de oído. La copia del servidor se borra cuando termina el análisis.
2. Qué guardamos
- Tu cuenta: tu correo, tu nombre y tu idioma.
- Tu práctica: tu progreso, tus estrellas y los resultados de tus ejercicios.
- La primera grabación de cada melodía, cuando tienes la sesión iniciada, para que puedas escuchar el antes y el ahora. Se borra después de 12 meses sin usar el Gym.
- Tu Análisis Vocal: las respuestas que diste (tu canción, cómo sientes tu voz), las mediciones, el informe y las grabaciones en el correo de Nando.
- Lo que le envías a Nando: clips, notas, respuestas de seguimiento y mensajes del chat con sus archivos. Puedes borrar tus propios mensajes del chat.
- Si tomas sesiones con Nando y dices que sí: tus grabaciones del Gym se guardan para que él pueda escucharlas entre sesiones. Primero se te pregunta, y puedes decir que no.
- Tus inicios de sesión: los dispositivos donde tienes la sesión iniciada, hasta que la cierres.
- Copias de seguridad: cada noche se guarda una copia de la base de datos, sin grabaciones.
- Un registro técnico en el servidor, que incluye correos, para encontrar y arreglar problemas.
3. Qué borramos enseguida
Cualquier otra grabación que hagas en el Gym se borra apenas se revisa.
4. Quién puede escuchar
No las vendemos, y solo tú y Nando pueden escucharlas.
5. Correos
- El código de 6 dígitos para entrar.
- Los resultados de tu Análisis Vocal.
- Después de un Análisis Vocal, tu correo, tu nombre y tu patrón de voz entran a nuestra lista de correo, y recibes una serie corta de correos. Cada uno trae un enlace para darte de baja.
- Un aviso cuando alguien te escribe en el chat del Gym. El aviso no trae el mensaje.
6. Recordatorios
Solo si los activas. En ese caso guardamos la dirección que tu navegador nos da para las notificaciones y las horas que elegiste. La notificación viaja por el servicio de notificaciones del fabricante de tu navegador (Apple, Google o Mozilla) y trae una línea corta y fija, no tus mensajes. Puedes desactivar los recordatorios en el Gym cuando quieras.
7. Qué se queda en tu dispositivo
Tu inicio de sesión (también como una cookie que te mantiene dentro durante 180 días), tu idioma, el progreso de hoy y un número de visitante al azar que se usa para contar.
8. Qué contamos
- En el Gym: qué pantallas se abren y qué ejercicios se empiezan y se cantan, para ver dónde se traba la gente. Va unido al número de visitante al azar, y a tu correo si tienes la sesión iniciada. No contiene grabaciones y se borra a los 90 días.
- En nandovocalcoach.com: el píxel de Meta registra las visitas a nuestras páginas, incluida la del Análisis Vocal, para medir nuestros anuncios. El píxel de Meta no está en el Gym.
- Cuando alguien compra una sesión en nandovocalcoach.com: le informamos la compra a Meta con el correo en forma codificada (hash), la dirección IP y el tipo de navegador.
9. Quién nos ayuda a operarlo
- Cloudflare lleva el tráfico entre tú y nuestro servidor.
- Resend envía nuestros correos.
- MailerLite guarda la lista de correo.
- Anthropic escribe el texto de los resultados de tu Análisis Vocal. Recibe tu nombre, tu canción, tus respuestas y las mediciones. No recibe tu correo ni tus grabaciones.
- PayPal recibe los pagos de las sesiones con Nando. Su script de pagos también se carga en el Gym.
- Meta mide nuestros anuncios, como se describe en la sección 8.
- Google sirve las fuentes de nuestras páginas y guarda las copias de seguridad de cada noche (Google Drive).
- TidyCal muestra el calendario cuando reservas una sesión.
- Nuestro servidor está en Colombia y lo operamos nosotros.
10. Verlo, corregirlo, borrarlo
Escribe a nando@nandovocalcoach.com desde el correo de tu cuenta. Puedes preguntar qué tenemos sobre ti, pedir que lo corrijamos o pedir que lo borremos, y se borra.
11. Edad
El Gym es para personas de 13 años o más.